Albert Memmi befann sig i skärningspunkten mellan den arabiska, judiska och franska kulturen. Han berättade om sin uppväxt i Tunis i den delvis självbiografiska romanen La Statue de sel (’Saltstoden’, 1953). Här tog författaren sig själv som exempel på den rotlöshetens problematik som brukar kallas ackulturation.