Anders Bodegård översatte från polska och franska, såväl epik som lyrik och dramatik, och var en av Sveriges mest välrenommerade översättare. Bodegård började översätta på 1980-talet då han var lektor i svenska vid Uniwersytet Jagielloński i Krakow. Bland de polska författare han översatte finns Nobelpristagarna Wisława Szymborska och Czesław Miłosz