Enligt två antika biografier var Apollonios Rhodios lärjunge till Kallimachos. På grund av meningsskiljaktigheter bl.a. om eposet blev han invecklad i en litterär fejd med sin lärare, och efter en misslyckad offentlig uppläsning i Alexandria drog han sig tillbaka till Rhodos. Traditionen är osäker och nyare forskning ställer sig skeptisk.