Aristarchos gav ut och kommenterade ett flertal klassiska diktare, framför allt Homeros. Han strävade efter att förklara ”Homeros utifrån Homeros” och tog avstånd från allegoriska tolkningar.