De många namnformerna har uppstått genom förväxling med mansnamnet Bertil. I bondekulturen betraktades barsmässan länge som en viktig märkesdag under året, en inledning till hösten och olika höstarbeten (”I bartelsmässe ti’ ska en slakta både bagge och bi”).