Bertil Lybeck var under långa perioder bosatt i Paris. Han är främst känd som tecknare och illustratör med förmåga att uppfatta och personligt tolka det väsentliga hos en person, en situation eller en text. Som hans huvudverk räknas illustrationerna till Boccaccios ”Decamerone” (1–2, 1918–22).