Uttrycket har sitt ursprung i en fabel av La Fontaine. En björn skulle där jaga bort en fluga från pannan på en sovande man. Den kastade då en sten på flugan och krossade mannens huvud.