Lindfors, som är psykoterapeut till yrket, tar ofta upp olika psykologiska tillstånd, en dragning mot det udda och äckliga i en existentiell kamp. Hon iakttar den komplexa verkligheten i diktsamlingar som Trädgård i förvandling (1976), New York nätter och dagar (1982), Insektliv (1989), Havets trösklar (1993)