Östenberg deltog 1958–63 i Princeton Universitys utgrävningar av den sikelo-grekiska staden Morgantina på Sicilien och ledde själv arkeologiska undersökningar vid Luni sul Mignone och Acquarossa i Etrurien 1960–78. Han disputerade 1967 på en avhandling rörande Mellanitaliens bronsålder.