Efter studier vid bl.a. Konstakademien 1873–77 gjorde sig Dyfverman känd för såväl kyrklig bildhuggarkonst som offentliga utsmyckningar i nyklassicistisk stil med dekorativa arbeten i form av figurer och reliefer. Mest kända är bronsportarna till Lunds domkyrka (1888) och fyrspannet på Cirkusbyggnaden på Djurgården i Stockholm (ursprungligen uppsatt 1892 på spårvägsstallarna).