Med ett elegant språk, färgat av pietism, humor och borgerlig moral, nådde Gellert i Fabeln und Erzählungen (1–2, ’Fabler och berättelser’, 1746–48; i svensk översättning föreligger ”Fabler”) och i sina sedelärande, franskinspirerade komedier en uppskattande samtida publik.