Som chef för den dramatiska teatern i Stuttgart 1974–79 och stadsteatern i Bochum 1980–86 framträdde Claus Peymann genom flera originella uppsättningar som en kraftfull förnyare av den tyska teatern.