D. var medlem av den berömda översättarskolan i Toledo som till latinet översatte flera verk av Avicenna, bl.a. hans fysik, hans kosmologi, hans avhandling om själen och ev. hans metafysik, liksom vissa av al-Ghazalis skrifter och Avicebrons ”Livets källa” (”Fons vitae”). Genom dessa översättningar och sina egna skrifter påverkade D.