Sanguineti var en litterär experimentator, en av de ledande i Gruppo 63. I böcker som Capriccio italiano (’Italiensk kapris’, 1963), Wirrwarr (’Virrvarr’, 1972) och Alfabeto apocalittico (’Apokalyptiskt alfabet’, 1984) utforskade han berättandets gränser.