fornkyrkoslaviska
fornkyrkoslaviska, som slavernas äldsta skriftspråk även kallad fornslaviska eller mer sällan fornmakedonska, skapades på 860-talet av ”slavernas apostlar”, de grekiska bröderna Konstantinos (senare Kyrillos) och Methodios på grundval av den sydslaviska dialekt som talades i och kring Thessaloniki i Makedonien.
Konstantinos skapade ett nytt alfabet, glagolitisk skrift, senare ersatt med kyrillisk skrift, och översatte med brodern de viktigaste liturgiska och kanoniska skrifterna från grekiska. Skillnaderna mellan de slaviska språkgrupperna var då inte större än att fornkyrkoslaviska lätt kunde fungera som kyrkospråk vid den grekisk-ortodoxa missioneringen i Stormoraviska (Stormähriska) riket, där västslaviska talades.
Litteraturanvisning
Information om artikeln
Medverkande
Gunnar Jacobsson
Källangivelse