Helt fri är aldrig ordföljden, lika lite som den är helt bestämd av de syntaktiska reglerna. Ofta är ordföljden mera fri i språk med invecklat böjningssystem: böjningen kan visa satsledens relation till varandra, så att detta inte behöver göras med ordföljden. I latinet, som har ett rikt böjningssystem, kan en