Med sin sparsamma produktion, samlad i Les dones i els dies (’Kvinnorna och dagarna’, 1968), intog Ferrater en framskjuten plats i den katalanskspråkiga diktningen. Han inspirerades av medeltida författare som Bertran de Born, Chaucer, Villon och Skelton men också av samtida poeter, särskilt Graves och Auden.