Efter studier vid Konstakademien målade Tirén bl.a. landskap, barnbilder och genremotiv. I barnpublikationer som Jultomten mötte hon en uppskattande publik. Stor genomslagskraft fick de svartvita illustrationerna till Barnbiblioteket Sagas utgåva av ”Robinson Kruse” 1899. Gift från 1884 med Johan Tirén (död 1911).