I sina romaner sökte sig Espinosa gärna tillbaka till kolonialtiden. Hans genombrottsverk Los cortejos del diablo (’Djävulens anhang’, 1970) är en magisk, fantasifull och ironisk skildring av den spanska inkvisitionens förehavanden i Cartagena de Indias i norra Colombia.