Som filolog ägnade sig Gianfranco Contini framför allt åt texter från medeltiden och renässansen; bland annat svarade han för editioner av verk av Petrarca, Cavalcanti och Dante. Contini gav även ut essä- och artikelsamlingar, till exempel Un anno di letteratura (’Ett litterärt år’, 1942).