Menga är främst känd som dramatiker genom framgångar som L’Oracle (’Oraklet’, 1968) och La Marmite de Kola M’Bala (’Kola M’Balas gryta’, 1969). På 1960-talet skrev han också två omtalade romaner: Kotawali (1967) och La Palabre stérile (’Den ofruktbara rådplägningen’, 1968); i den senare skildrade han individens