Bland H:s arbeten märks särskilt hans analyser av kyrkofädernas inställning till den antika kulturen (t.ex. Latin Fathers and the Classics, 1958). För en större läsekrets är H. känd genom sin förträffliga nybörjarbok i latin, Lingua latina (1931).