Inskriptionen var även avfattad på hebreiska och grekiska. Det var romersk praxis att med en skylt ange den dödsdömdes brott. Förkortningen förekommer från 1000-talet på västliga bildframställningar av korsfästelsen; den fullständiga texten är mindre vanlig.