Jacques Roubaud var medlem av Oulipou (l’Ouvroir de littérature potentielle, ’Litterär och poetisk verkstad’) under Raymond Queneaus ledarskap. I La Pluralité des mondes de Lewis (’Världarnas mångfald hos Lewis’, 1991) utgår han från David Lewis bok ”On the Plurality of Worlds” (1986).