Före krigsutbrottet medverkade Jacques Vaché i olika litterära tidskrifter. Hans litterära verk består framför allt av brev och teckningar som han skickade till Louis Aragon och André Breton. Den senare publicerade 1919 hans Lettres de guerre (”Krigsbrev”). Vachés inspirationskälla var Alfred Jarry, som han beundrade hängivet.