Kärleken till Storbritannien och det engelska språket genomlyser hennes 250 skönlitterära översättningar, merparten för barn och ungdomar. Mest känd blev Westrup som översättare och introduktör av engelskspråkig fantasy (författare som Edith Nesbit och Susan Cooper).