James Krüss var en av Tysklands mest lästa och översatta barn- och ungdomsförfattare. Hans dikter och berättelser utmärks av fantasi, glädje och skämtsamhet, så till exempel den självbiografiska Der Leuchtturm auf den Hummerklippen (’Fyrtornet på hummerklipporna’, 1956).