Kindstrands forskning rör den grekiska kulturtraditionen från hellenistisk till bysantinsk tid. Han har bl.a. samlat och utgett senare författares uppgifter om Anacharsis och Bion från Borysthenes samt forskat kring senare tiders läsning och reception av Homeros.