Agrell var prästson från Östergötland. Redan under studietiden i Uppsala i början av 1720-talet uppmärksammades han som solist, varefter han tycks ha lämnat Sverige. Från mitten av 1730-talet var han verksam i Kassel och från 1746 i Nürnberg.