Efter universitetsstudier i Tyskland förvärvade Stiernhöök 1625 magistergraden vid Uppsala universitet. Han innehade flera juridiska befattningar och ämbeten. Bl.a. spelade han en framträdande roll i 1643 och 1665 års lagkommissioner.