Med sin exakta, antiretoriska och experimentella poesi, från debutsamlingen Los elementos de la noche (’Nattens element’, 1963), intog Pacheco en central position i samtida mexikansk diktning. Volymen Tarde o temprano (’Sent eller tidigt’, 2009) innehåller samlade dikter från 1958 till 2009.