Ett tidigt väckt intresse för Orienten genomsyrar Judith Gautiers verk. Det gäller inte bara ”Le Livre de jade” (’Jadeboken’, 1867), ett urval kinesisk poesi i fransk tolkning, utan också hennes romaner, till exempel Le Dragon impérial (’Den kejserliga draken’, 1868), noveller, essäer och dramer.