Compayré innehade ledande poster inom det franska undervisningsväsendet. Han skrev inflytelserika arbeten inom den pedagogiska psykologin, särskilt barn- och ungdomspsykologin, t.ex. L’évolution intellectuelle et morale de l’enfant (1893).