Jules-Louis Gilliérons insatser ligger inom dialektologi och språkgeografi. Han utgav 1902–12 ett mönsterbildande kartverk över franska dialekter, Atlas linguistique de la France, baserat på uppteckningar gjorda av medhjälparen Edmond Edmont.