Kalila och Dimna
Kaliʹla och Diʹmna (Kalīla wa-Dimna), en samling historier på arabiska, vilka i verkets början introduceras av de båda schakalerna Kalila och Dimna.
Den ursprungliga versionen hörde hemma i det indiska berättande verket ”Pancatantra”, som översattes bl.a. till medelpersiska (pehlevi) på 500-talet e.Kr. En arabisk översättning därifrån gjordes av Ibn al-Muqaffa på 700-talet. Denna arabiska version kom att spela en stor roll i den arabiska och, genom översättningar till bl.a. nypersiska och syriska,
Information om artikeln
Källangivelse