Under extrema sociala förhållanden kan ett pidginspråk komma att övergå till att bli modersmål. Detta hände framför allt i många av de plantagesamhällen som bildades i Västindien och på andra håll under 1600- och 1700-talen. Dit fördes afrikanska slavar med många olika modersmål; språkblandning eftersträvades för att minska upprorsrisken. Slavarnas