Werle var kammarmusikchef vid Sveriges Radio 1969–70, lärare vid Statens musikdramatiska skola i Stockholm 1970–76, anställd tonsättare vid Stora teatern i Göteborg 1978–81 och från 1988 lärare vid Operahögskolan i Göteborg. Han debuterade med Pentagram för stråkkvartett 1960 och skrev flera körverk, bl.a. Canzone 126 di Francesco Petrarca