Standarddialekten är den som talas i Poona, och av de många dialekterna utgör standardkonkani, nagpuri och varhadi större grupper. Marathi har en av de längsta litterära traditionerna bland de nyindiska språken. Litteratur finns från och med 1200-talet, inskrifter redan från 1000-talet. Under 1700-talet utvecklades för marathi en särskild variant av