Achard fick sitt dramatiska genombrott med en komedi om cirkusclowner, Voulez-vous jouer avec moâ? (1923; ”Vill ni spela med mig?”). I detta och i flera andra verk av Achard är huvudpersonerna moderna varianter av de traditionella commedia dell’arte-figurerna Pierrot och Colombine.