Ett Mercuriustempel uppfördes på Aventinen utanför Roms stadsmur 495 f.Kr.; samtidigt instiftades ett romerskt köpmannagille (collegium mercatorum). Till funktionen motsvarade Mercurius en väsentlig aspekt av grekernas Hermes, och han avbildades som denne med bevingad hatt och häroldsstav. Språkliga studier av namnet tyder på att Mercurius kan ha inlånats