Mikhail Nuayma emigrerade till USA 1911 och grundade där tillsammans med andra syrisk-libanesiska författare en PEN-klubb 1920. I sin litteraturkritik, som bäst kan läsas i al-Ghirbal (’Sållet’, 1923), koncentrerade Nuayma sig helt på den moderna diktningen och har också haft ett stort inflytande på denna.