Åren 1961–63 verkade Mohammed Khaïr-Eddine som statlig tjänsteman i det jordbävningsdrabbade Agadir, vilket inspirerade honom till debutromanen Agadir (1967). Återkommande teman i hans romaner är barndomen samt ifrågasättandet av den politiska makten i hemlandet. På grund av sin avantgardistiska intellektuella verksamhet tvingades han lämna hemlandet 1965. Khaïr-Eddine var bosatt