Mona Malm fick sitt genombrott på Dramaten 1957 som Amanda i Almqvists ”Drottningens juvelsmycke” i regi av Alf Sjöberg. I TV-teatern spelade hon bland annat Martha i Edward Albees ”Vem är rädd för Virginia Woolf?” (1985) och titelrollen i Hjalmar Bergmans ”Chefen fru Ingeborg” (1993).