Den har bevarats genom muntlig tradition och bildskrift och nedtecknades efter spanjorernas ankomst. Litteraturen, som ofta är nära förbunden med religionen, består främst av poesi från 1300- och 1400-talen, den litterära storhetstiden. Mest betydande var Texcocoregionen med kungen Nezahualcóyotl, som skrev om livets korthet och lidande och gudarnas grymhet, och