L. översatte bl.a. Camões’ ”Lusiaderne” (1839) och ”Dante Alighieris Gudomliga komedi” (1–3, 1856–57). Hans stora verk är Folklifvet i Skytts härad i Skåne vid början af detta århundrade (1847; fjärde utökade upplagan utgivare 1924 av Fredrik Böök), en av våra klassiska folklivsskildringar, präglad av noggrann saklighet men också av