Hallberg flyttade i mitten av 1980-talet till Los Angeles, fick sina första arbeten 1988 och avancerade 1993 till chefsljudläggare (supervising sound editor). Han har Oscarsbelönats tre gånger för bästa ljudläggning (sound editing) till filmerna ”Braveheart” (1995), ”The Bourne Ultimatum” (2007) och ”Skyfall” (2012) samt nominerats ytterligare en gång (”Face/Off”, 1997).