Tillsammans med Thomas Narcejac (1908–98) skrev Boileau 1952 kriminalromanen Celle qui n’était plus (”Mord makar emellan”), som blev en uppmärksammad film (”De djävulska”) 1955 i regi av Henri-Georges Clouzot. Tillsammans med Narcejac anses Boileau ha förnyat den franska kriminallitteraturen, och en rad av deras romaner fick internationella framgångar, t.ex.