Ett 20-tal av hans verk finns bevarade. De är översättningar och fria bearbetningar av grekiska förlagor men har inströdda anspelningar på romerska förhållanden. Plautus är en första rangens språkkonstnär, som med drastisk humor ger en levande bild inte minst av de lägre samhällsklasserna.