Lancelot hade tidigare gett ut nydanande läroböcker i latin, grekiska, italienska och spanska. Ordet allmän i den nya bokens titel antyder att det nu var fråga om att behandla företeelser i flera språk (där franska, latin och grekiska stod i centrum). Ordet resonerande innebar att man ville grunda