Anaya tillhör chicanolitteraturens företrädare bland annat genom den uppmärksammade romanen Bless me, Ultima (1972), som ger en bild av mexikanamerikanskt byliv i New Mexico i författarens barndom.